- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 301-310件を表示
- すべてのユーザー
ラブ・イングリッシュ: 1D編2013年11月03日ハリー杉山オフィシャルブログ「Bitter Sweet Symphony」Powered by Ameba･･･う!!そして今回の来日!Twitterなどで、BOYSにかける言葉をイギリス英語に訳すとなんて言うの?と言うクエスチョンが沢山!!特に"大好き･･･- はっぴー♡2013年10月22日真野淳子オフィシャルブログ「まやじゅん度100%☆」Powered by Ameba･･･ってるいっぱい実現させよあとね最近父が英語のお勉強してて私も密かに洋楽と･･･楽とか聞いている英語の歌詞とか訳すと素敵な言葉がおーいっみんなは好き･･･
- 【簡単!】鶏胸肉のベーコンチーズ挟みパン粉焼き2013年10月13日山本ゆりオフィシャルブログ「含み笑いのカフェごはん『syunkon』」Powered by Ameba･･･知ってないと笑われへんようなギャグを翻訳する人は大変っていう話を書いたん･･･あかんくなりました。はい、まず英語に訳すと全然ダジャレじゃなくなるや･･･
- 赤毛のアンや、海外コメディドラマなどについて、思うこと色々2013年10月11日山本ゆりオフィシャルブログ「含み笑いのカフェごはん『syunkon』」Powered by Ameba･･･てたから\r\n\r\n初めてちゃんと英語で聞いた時のみなさんの声の低さ･･･\r\nなんにしても、日本語に訳す人ってすごいなあとよく思うわ。\r･･･
- 麻里的オススメハロウィンソング☆top32013年09月13日大森麻里オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･で今回はじめて歌詞に注目してみました☆英語力の弱い私が頑張って解釈したと･･･できない。』…という、日本語に訳すと、意外にもめんどくさい系女子な歌･･･
- 有料メルマガ特別号－五輪招致の本当の意義－2013年09月08日長谷川豊オフィシャルブログ「長谷川豊の夢の日を越えていこう!」Powered by Ameba･･･屈」で生きていける、そんな国なんです。英語の教育なんて、いまだに日本人が･･･そんなからかってるような態度、訳すのに困るんです。そんないい加減な態･･･
- 引き寄せの法則はいつできたの?2013年09月01日佐野美代子オフィシャルブログ「ザ シークレット 宇宙の真理」Powered by Ameba･･･いうものでしょうか? 引き寄せの法則は英語ではLaw of Attrac･･･f Attractionをどう訳すか、みんなで悩みました。誘因の法則･･･
- 風立ちぬ2013年08月29日SVARTオフィシャルブログ Powered by Ameba風立ちぬ...の英語タイトルは「The Wind Rises」訳すと「風が昇る」です。SLANGYの頃に作った風神のTシャツ本当は不動明王みたいに色を入･･･
- お返事だわさ2013年08月19日かんちゃまオフィシャルブログ Powered by Ameba･･･スリー、最後こんなんだった気がします。>にこにこぷんさん確かに、怪奇は英語に訳すと、意外とロックなのかもしれません(^o^)(笑)デブビス・プレス･･･
- 8月☆2013年08月01日平野由実のオフィシャルブログ 『LOVE SMILE』 Powered by アメブロ･･･まだ日本語訳の本が発売なされない時に、英語の先生が海外の面白い本があった･･･ても面白い物語でした。ただ単に訳すだけじゃなく、物語の流れもみなきゃ･･･
